Matthijs Dykstra

photo of Matthijs Dykstra Dutch male voiceover and translator. Can translate English to Dutch and Dutch & Flemish to English.

Dutch

Experience

 Credits:

Voiceovers:

Voiceover work in Dutch for Eurosport, Children’s Channel, MTV,
Discovery Channel, TNT, National Geographic Channel

Corporate video’s for Cisco, NetG, Hewlett Packard, IBM, DuPont,
BMW, Honda, ICI, Apple Computers, Holiday Inn, Volvo, Jaguar, Ford, Rover

Commercials for Heineken, BMW, Cointreau, Citroën, United Airlines,
Egyptian Tourist Board, Air Lingus, filmtrailer for Rob Roy

CD-ROMs: Microsoft Office Instructionals, ‘Leonardo’, ‘Artrageous’,
‘The Great Explorers’, ‘Sophie’s World’, ‘Hamsterland’, ‘Reader Rabbit’, ‘Mensa'

Audio Tours for: Millennium Dome, Rijksmuseum permanent collection,
Vermeer and Jan Steen exhibitions in Mauritshuis

Lipsynchronisation and Character voices for: Spitting Image figures,
Jungle Book, Snow White, Sleeping Beauty

Scripts, Promo’s and Continuity for Eurosport, Children’s Channel, Discovery Channel, National Geographic Channnel, History Channel

Corporate video’s, Commercials, Advertising, Lipsychronisation, Songs, Plays, Novels

Scripts for Jungle Book, Snow White and Sleeping Beauty for Pickwick video’s

Subtitling for the Sci-Fi Channel

Profile

 Type:

International , Voiceover

Appearance

 Age:

30-35 , 35-40 , 40-45

Voice

 Accent:

Dutch

 Languages:

Dutch , English

 Native Voice:

Dutch




Audio

To listen to a voice over clip click the play icon, click the pause icon to pause or stop the clip. To jump to a different part of the track click the middle of the player.

  • Flash Player Not Found
    You will need Flash Player to listen to this voiceover audio directly on this page.
    Please download Flash Player from Adobe or alternatively download the MP3 directly.

    Download 'TNT Dutch' - 2:15 - MP3 Audio - 1.36 MB 

  • Flash Player Not Found
    You will need Flash Player to listen to this voiceover audio directly on this page.
    Please download Flash Player from Adobe or alternatively download the MP3 directly.

    Download 'medium UK Dutch' - 0:40 - MP3 Audio - 450.29 KB 

  • Flash Player Not Found
    You will need Flash Player to listen to this voiceover audio directly on this page.
    Please download Flash Player from Adobe or alternatively download the MP3 directly.

    Download 'light UK Dutch' - 0:38 - MP3 Audio - 440.57 KB 

  • Flash Player Not Found
    You will need Flash Player to listen to this voiceover audio directly on this page.
    Please download Flash Player from Adobe or alternatively download the MP3 directly.

    Download 'Commercial strong UK Dutch' - 0:40 - MP3 Audio - 469.03 KB 
Back to Top