| Credits: |
Corporate Recordings, Promotional and Training DVDs :
Sony, Jaguar Cars, Fiery Printers, Xerox Printers, OKI Printers, Barcelona Motorshow, Panasonic Mobile Phones, Christian Salvesen, TNT, Racal Thorn Wells Locator, Kodak Ice Cube, and Kodak Picture Maker, Invensys, Orange Mobile Phones, Cutty Sark Whisky, DVD Audio Panasonic and Technics, Sulzer Infra, Duracell, Avis, Whyte & McKay Scotch Whisky, Airbus Flight Simulator, Gartner.com, Water solutions-Thames Water-,PerkinElmer, Sericol Corporate, CAN, Land Rover, Ford, Keft Instand DVD theatre, Restiline, Standard Machine, HP, MSN Video content etc.
Television: Promos and Documentaries
Promos for BBC4, ESPN Sport Channel, Euronews, Promos for Cartoon Network and CNN, Discovery Channel, promos for MTV “Ibiza 1999, 2000 and 2001”, continuity line-ups and promos for TCM, Euronews. Promos for Bloomberg Television and Greenpeace. Promos for Hallmark, CBS 60 minutes, documentary Botero’s life. BBC- Mystery Series "The Menorcan dog" and Channel 4 “The secret of the Incas”(English), Sky-History Channel- Match of the Century-(English), The Spanish Inquisition-BBC USA-, Atlantis, Gillette World Sports-Promo-, Foreign Office documentaries for Latin America, ITN Earth Report, Seat Spanish football-Sky, promos for Toon Disney etc-.
Audioguide in Museums : St Paul’s Cathedral, Apsley House, Windsor Castle, Hampton Court, Vinopolis, Edinburgh Castle, Heritage Museum-Rome- Basílica de Pompeii, The British Museum (the Parthenon), Hampton Court Video, The Terracotta Warriors-China-, The Palazzo Pitti -Florence- The National Portrait Gallery, The D-Day Museum, The minichateaux park- France, Palacio de la Almudaina-Mallorca-, The Pergamon Museum-Berlin,-, The Majesty of Spain, Jackson Mississippi, Aquarium La Rochelle- Paris-, Guggenheim Bilbao, Imperial War Museum, London. Buckingham Palace, Stirling Palace-Scotland-
Mauritshuis –The Hage-, Plantin-Moretus etc
Narrative Research Recordings for: McCann-Erickson, Saatchi& Saatchi, Wieden&Kennedy and Lowe Lintas: Smint, Lloyds Bank TSB, Levi’s jeans, Wrangler jeans, Ford, Durex Condoms, Bacardi, Nescafe, Nike, Haagen Daz, Heinz, Visa, Opel, Service Point, Knorr, Braun, Head & Shoulders, 3com. Coors Bee, Heineken etc etc
TV/Radio Commercials: Mastercard (Champion’s league) Mastercard TV ad,San Miguel Cerveza de Pasión cinema campaign. TV Carphone-Mobile phones-The Fone house-, V-Tech TV ad, Queen the Platinum Collection, Current TV Campaign of Dell Computers, Wall Street Journal Europe (radio), Ford cars (Eurosport), Addidas, Emerson Agenbolsa.com, PC City, Nike, Pete Tong’s Ibiza 99,Orange mobiles, Radio Italia Network, e-life (Internet), L’amour Virging records commercial for MTV Spain, Hits direct- Greatest hits of the 80s ad and “Chillout Moods ad for MTV, Iomega.com (radio) commercial, 3com, Smirnoff-clear as your conscience, “Casper amigos por el mundo”, The lost planet, (Playstation) Bugs Bunny and Taz en “La espiral del tiempo”(Cartoon Network Spain), Sony DVD Home cinema for TCM Spain, Braun Silk epil, Nasdaq-broadcast on TV, Internet and radio-, Time Life TV ads “The Power of Love collection and Boleros, Canon EOS.
To be broadcast this summer
*English and Spanish Worldwide TV and Cinema Ad for Rexona/Sure Men deodorant.
*English TV ad for “Fajitas El Paso
Educational Material: Harper Collins Pronto 2, Oxford University Press "Take off in Spanish", ELT Business Basics, and Headway Beginners, Dorling Kindersley Spanish travel pack course, A-levels Spanish Narratives for Examination Board. Eurotalk Advanced Spanish, Pasos1 etc etc.
Multimedia and playstation games-: CD rom games for Sony and Lego, for PCs and Playstation: Spyro the dragoon 1,2 and 3, Star Wars (main character), TOCA racing cars game 1 and 2 commentator (Codemasters) Kurushy, Heretic 1 and 2, Point Blank, Syphon Filter (main character), Dracken, Rally Simulator, Grudge Warriors (five different characters), Colony Wars Red Sun (main character),
Thomas and Tim cartoons (all characters), Prince Nassem Boxing game (commentator), Unreal XP, Tiny Tank (main character), Pac Man,
Crash Team Racing, Colin McRae Rally 2-commentator-, Might and Magic (14 different characters), Tombie, Driver 2 (Jones and Havana dock worker), The Grinch, The day of the Destroyer, WDL Thunder Tank, The Fakk 2, The Wings of Might &Magic, Rune kiss Paintball, Mechwarrior 4 (Ian), War-jezts, Crash Bandiccot 1,2,3&4, Shadowman, Fuzion Frenzy-main character and director of the game, The reign of fire, Blitz, Half life 1 & 2, excalectric, Medieval II, etc
Cinema ADR: Background voices for Sophie’s World, James Bond, Sexy Beast, The Biographer, Love in a cold climate-BBC, Wimbledon (lip-synch Umpire in the final)-.etc etc
Toys: Recording for George Lucas 10 talking toys of Star Wars and several talking trucks for Hasbro, dreamphone –Línea directa- (16 year old voice pitch), ET and 3 other toys etc etc.
Announcements: London Underground
Linguistic Consultant and Artistic Director of numerous video games.
Play on-line promotional videos for: Asatsu-DK group
Linguistic Advising for SDL, Language advisor for voice-recognition companies, and Producer of Oracle corporate project in 10 languages-
|
Spanish voiceover artiste.
Also qualified translator from English and French into Spanish.